jueves, 27 de noviembre de 2008

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Malas Aguas / Bad Water

Costa del Río de la Plata.
De la Plata river coast.

martes, 25 de noviembre de 2008

Buenos Aires

lunes, 24 de noviembre de 2008

Humedal / Wetland

Una vista de los humedales de la pampa de la provincia de Buenos Aires.
A view of the wetlands of the pampas in the province of Buenos Aires.

jueves, 20 de noviembre de 2008

Zamba

La zamba es una danza popular Argentina, expresión del romance de la pareja.
The zamba is a popular dance of Argentina, it is the expression of the couple´s romance.

martes, 18 de noviembre de 2008

Hombre de Campo / Farmer

Retrato de hombre de campo.
Farmer portrait.

viernes, 14 de noviembre de 2008

En las Dunas / On the Dunes

Muchachos que juegan en las dunas durante el atardecer.
Boys that play on the dunes during sunset.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Challwafe

Challwafe significa pescador en la lengua Mapuche. El río es el Curú Leuvú (Río Negro).
Challwafe means fisherman in the Mapuche language. The river is the Curú Leuvú (Black River or Río Negro in spanish)

domingo, 9 de noviembre de 2008

Viento y Polvo / Wind and Dust

En la costa atlántica Argentina. Fenómeno que se produce por el fuerte viento de la zona.
In the Argentinian atlantic coast. Phenomenon caused by the strong wind in the area.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Sorry, No McDonalds

Cerca de Trevelin, no hay más datos. Pero hay algo de lo que estoy seguro: no había ningún McDonalds.
Near Trevelin, no more data. There is somethig I´m sure about: there wasn´t any McDonalds.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Cascada Iluminada / Iluminated Waterfall

Cascada en el Parque Nacional Los Alerces. Chubut, Argentina.
Waterfall in Los Alerces National Park. Chubut, Argentina.

sábado, 1 de noviembre de 2008

La Veranada / The Summer Cattle

Los campos de veranada que se encuentran sobre la Cordillera de los Andes son los de mejor calidad en la zona, y se utilizan desde Diciembre hasta marzo.
The summer fields that are found in the Andes are the best quality fields in the region, and are used from december to march.